张如意:修订间差异